Boyake: Engelse contextzinnen vervagen op Wanikani
Boyake is een Chrome-add-on ontwikkeld door andrewkfiedler. Dit gratis programma valt onder de categorie Browsers en specifiek onder de subcategorie Add-ons & Tools. Het hoofddoel van Boyake is om de Engelse contextzinnen op Wanikani te vervagen totdat ze worden aangeraakt.
Met Boyake kunnen gebruikers nu hun Wanikani-oefeningen herzien zonder beïnvloed te worden door de Engelse contextzinnen. Deze add-on vervaagt de Engelse zinnen tijdens het beoordelingsproces, waardoor gebruikers zich uitsluitend kunnen richten op de Japanse inhoud. Wanneer gebruikers over de vervaagde zinnen zweven, wordt de Engelse vertaling onthuld, wat extra context biedt indien nodig.
Het is belangrijk op te merken dat Boyake alleen invloed heeft op het beoordelingsgedeelte van Wanikani en geen invloed heeft op andere delen van de website. De add-on is ontworpen om de leerervaring te verbeteren voor personen die tijdens oefeningen liever uitsluitend vertrouwen op hun Japanse vaardigheden. Hoewel het programma gratis is, staat de ontwikkelaar open voor feedback om de functionaliteit te verbeteren.
